HİZMET SÖZLEŞMESİ
(Taslak — Katılımcı bilgileri ve dönemsel ücret/tarih bilgileri kayıt sırasında doldurulacaktır)
1. TARAFLAR
1.1. Nilay Dinç ("Eğitmen")
Adres: Üniversiteler Mahallesi 1598.Caddesi Bilkent Plaza Küme Evleri No:3 İç Kapı No:7, Çankaya / Ankara
Telefon: +90 531 335 08 71
E-mail: nilay@astrolognilaydinc.com
1.2. ("Katılımcı")
Ad Soyad: [Ad Soyad]
TC Kimlik No: [TC Kimlik No]
Adres: [Adres]
Telefon Numarası: [Telefon]
E-posta: [E-posta]
1.3. Bu sözleşme, bir tarafta Nilay Dinç ("Eğitmen") ile diğer tarafta [Ad Soyad] ("Katılımcı") arasında aşağıda yazılı şartlar dahilinde akdedilmiştir.
1.4. Eğitmen ve Katılımcı Sözleşme’de ayrı ayrı "Taraf" birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.
1.5. Her iki taraf da 1.1. ve 1.2.’de belirtilen adreslerini yasal tebligat adresleri olarak kabul etmişlerdir. Adres ve iletişim değişiklikleri diğer tarafa bildirilmediği sürece Sözleşme’de yer alan adres ve iletişim bilgisine yapılan tebligat tebliğ edilmiş sayılır.
1.6. İşbu Sözleşme kapsamında taraflardan birine e-posta ile ya da yazılı olarak yapılacak her türlü bildirim, 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 193. maddesi uyarınca kesin delil teşkil edecektir.
2. SÖZLEŞMENİN VE EĞİTİMİN KONUSU
2.1. Sözleşme konusu iş; Eğitmen tarafından Katılımcı’ya "Temel ve Orta Seviye Batı Astrolojisi Eğitimi" konulu internet yolu aracılığıyla bilgi ve beceri kazandırma ("Eğitim")dır.
2.2. Eğitimin konusu: "Astroloji Tarihi, Astroloji ve İslam, Burçlar, Elementler-Nitelikler-Sentez ve Gölge Burç, Gezegenler, Burçların Gezegenler Üzerinde Etkileri, Evler, Evlerin Kullanım Alanları, Temel Asaletler ve Almuten Hesaplama, Dekanlar, Üçlü ve Terim Yöneticilikleri, Retrolar ve Asteroitler, Chiron, Açılar, Açı Kalıpları, Açı Kombinasyonları, Harita Tipleri, Ay Fazları, Ay Düğümleri, Vertex, Şans Noktası, Sabit Yıldızlar, Kariyer Göstergeleri, Finans Göstergeleri, Evlilik Göstergeleri, Çocuk Göstergeleri, İkiz ve Üçüz Doğum Haritaları Yorumlama, Haftalık Burç Yorumları, Medikal Astrolojiye Giriş" konu anlatımlarını ve "Sınav"ı kapsamaktadır.
3. TARAFLARIN HAK ve YÜKÜMLÜLÜKLERİ
3.1. Eğitmen, önceden belirleyeceği online bir video konferans platformu (Microsoft Teams, Zoom, Google Meet vb.) üzerinden Katılımcı’ya eş zamanlı veya eş zamansız şekilde, haftada 2 (iki) gün, her biri 2’şer (ikişer) saatlik derslerden oluşan, 14 hafta süren, toplamda 56 (ellialtı) saatlik eğitim verecektir.
3.2. Eğitmen, Aylık Katılım Ücreti’ni veya Peşin Katılım Ücreti’ni ödeyen Katılımcı’ya, ücreti ödenen süre boyunca her hafta, Eğitim başlamadan önce, e-mail yoluyla, Platform’a ait davet linki, kullanıcı adı ve şifre göndereceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
3.3. Katılımcı, Platform’a ait davet linki üzerinden kullanıcı adı ve şifre girişi yaparak Eğitim’in verilmeye başlanan kısımlarına erişim yapacaktır. Eğitim ücretini aylık olarak ödeyen Katılımcı’ya, o ayın Aylık Katılım Ücreti’ni Eğitim başlamadan belirlenen ödeme şartları dahilinde ödemediği sürece, davet linki, kullanıcı adı ve şifre gönderilmeyeceği gibi; devam edemediği eğitim için varsa ödemiş bulunduğu Aylık Katılım Ücreti de iade edilmeyecektir.
3.4. Eğitmen, Eğitim’in içeriği, konusu, derslerin sırası, haftanın hangi gününde ve hangi saatlerde gerçekleştirileceği veya Platform’a yükleneceğini belirleyecek ve Katılımcı’ya önceden e-mail yoluyla bildirecektir. Katılımcı, Eğitmen’in eğitim konularında, tarih ve saatlerinde değişiklik yapma hakkının saklı olduğunu kabul ve beyan eder.
3.5. Katılımcı, eğitim süresince Eğitmen tarafından belirlenen video platformu’nda kayıtlı kalmaya devam edecek ve kaydedilen derslere Eğitim süresince ve eğitimin sona ermesinden itibaren 2 ay süre ile sınırlı olmak üzere erişim imkânına sahip olacaktır. 2 ay sürenin dolmasından itibaren kaydedilen derslere erişiminin devam etmesini isteyen Katılımcı, Eğitmen tarafından ayrıca belirlenip ilan edilecek bir ücreti ödeyerek bu erişim imkanına sahip olabilecektir.
3.6. Katılımcı, Eğitim’den yalnızca kendisi faydalanacaktır. Katılımcı, Eğitim içeriğini Platform haricinde online veya offline şekilde erişimine imkan verecek kayıt yöntemlerine başvuramaz, üçüncü kişilerle paylaşamaz, herhangi bir şekilde gerçek veya tüzel üçüncü kişi/kişiler tarafından faydalanılabilir hale getiremez. İşbu maddeye aykırılık hallerinde Sözleşme’nin 6. maddesindeki cezai şart hükümleri geçerli olacaktır.
3.7. Katılımcı, eş zamanlı ders yapılması halinde, Platform üzerinden mesaj yoluyla derse katılma imkânına sahip olacaktır. Derse katılım halinde Katılımcı, o ders konusu ile sınırlı olmak üzere derse katılım sağlayabilecek ve yalnızca Eğitmen’e soru sorabilecektir. Katılımcı, ders sırasında diğer katılımcılarla konuşamaz, onlara soru yöneltemez. Eğitmen, zaman elverdiği ve uygun bulduğu ölçüde Katılımcı’nın kendisine yönelttiği sorulara yanıt verecektir.
3.8. Katılımcı, eş zamanlı ders yapılması halinde, ders esnasında, ilgiyi dağıtacak herhangi bir tutumda bulunmaktan veya bu tür soru sormaktan, ders düzenini ve huzuru bozmaktan kaçınacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
3.9. Sözleşme’nin 3.6. ve 3.7. maddelerine aykırılık halinde Eğitmen Katılımcı’nın, derse erişimini sona erdirebileceği gibi, tutum ve davranışın ağırlığına göre, Sözleşme’nin 5. maddesine dayanarak ve tek taraflı olarak, tazminatsız ve o zamana kadar ödenmiş Eğitim ücreti geri ödenmeksizin feshedebilecektir.
3.10. Katılımcı, ders zamanları dışında Eğitmen’e dersler ile ilgili soru yöneltemez, herhangi bir husus hakkında telefonla ulaşmayı deneyemez. Ancak Katılımcı operasyonel ve teknik konulardaki soru, görüş ve önerilerini yalnızca e-mail yoluyla olmak üzere Eğitmen ile paylaşabilir. Eğitmen tarafından gerekli bulunan hallerde Katılımcı’ya telefon yoluyla ulaşılabilecektir.
3.11. Eğitime katılan herkese Eğitmen tarafından düzenlenecek Nilay Dinç imzalı Aldebaran Akademi Temel ve Orta Seviye Eğitim Sertifikası verilecektir. Katılımcı talep ederse, Eğitim sonunda, formatı ve uygulama şekli Eğitmen tarafından serbestçe belirlenecek olan sınavda, 100 (yüz) üzerinden 60 (altmış) ve üzeri puan almayı başardığı takdirde Cardcert Uluslararası Belgelendirme Kayıtlı Elektronik Sertifika ve Akıllı Kimlik Kartı alabileceklerdir. Cardcert Sertifikaları isteğe bağlı ve ücretli olup, ücreti Eğitmen tarafından serbestçe belirlenir ve ilan edilir.
3.12. Katılımcı, Eğitim süresince herhangi bir sebepten dolayı, Eğitim’e devam etmek istemez ise, o zamana dek ödemiş olduğu Eğitim ücretlerinin kendisine iade edilmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt ederek derse devam etmeyebilir.
4. ÜCRET VE ÖDEME ŞARTLARI
4.1. Eğitim ücreti, Eğitmen tarafından her dönem başında ilan edilecek tutar üzerinden, yine dönem başında ilan edilecek ödeme takvimine göre taksitler halinde ("Aylık Katılım Ücreti") ödenebilecektir.
4.2. Katılımcı, Eğitim ücretinin tamamını Eğitim öncesinde peşin ödemek isterse, Eğitmen tarafından ilan edilen indirimli tutar üzerinden ("Peşin Katılım Ücreti") ödeme yapabilecektir.
4.3. Eğitim ücretleri, Eğitmen’e ait ve kendisi tarafından bildirilecek banka hesabına EFT/Havale yoluyla yapılabilecektir. Eğitmen, dilediği takdirde, kredi kartı ile ödeme seçeneği de sunabilir.
4.4. Hizmetlerimizi, Gelir Vergisi Kanunu’nun (Mükerrer 20/B) "Sosyal İçerik Üreticiliği ve Dijital Hizmetler" için sağladığı vergi istisnası kapsamında sunmaktayız. Bu yasal düzenleme gereği; yaptığınız ödeme, bu istisna için özel olarak açılmış olan banka hesabımıza ulaştığı anda, banka tarafından devlet adına otomatik olarak %15 oranında Gelir Vergisi kesintisine (stopaj) uğramaktadır. Bundan dolayı ücret iadesi yapılamamaktadır.
4.5. Katılımcı, işbu Sözleşme’yi dijital yolla imzaladığı ve Aylık Katılım Ücreti’nin ilk taksidini ya da Peşin Katılım Ücreti’ni Sözleşme şartlarına uygun olarak ödeme yükümlülüğünü yerine getirdiği takdirde Eğitim’e kaydolmaya hak kazanacaktır.
5. ALEYHTE BEYAN YASAĞI, GİZLİLİK VE KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
5.1. Katılımcı, yazılı ve/veya görüntülü basın organlarında, internet ortamında, sosyal medyada ya da herhangi bir platformda, Eğitim alan diğer katılımcılar ve üçüncü gerçek veya tüzel kişi/kişiler nezdinde, Eğitmen ve/veya Eğitim aleyhine beyanatta bulunmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder. İşbu beyanatının sözleşme süresi ile bağlı olmadığını, sözleşmenin bitimi veya feshinden sonra da süresiz bir şekilde devam edeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
5.2. Katılımcı ile Eğitim için paylaşılacak davet linki, kullanıcı adı ve şifre yalnızca Katılımcı’nın kullanımı için verilecek olup, üçüncü bir gerçek veya tüzel kişi/kişiler tarafından kullanılamaz. Katılımcı’nın bu bilgiler başta olmak üzere, Sözleşme şartları ve Eğitim ilgili tüm bilgileri ifşa etmeyip kendi uhdesinde tutmayı, bu bilgileri gerçek veya tüzel üçüncü kişi/kişilere aktarmamayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
5.3. Katılımcı, Sözleşme’nin 3. ve 4. madde hükmüne aykırılığı sebebiyle Eğitmen’in uğrayabileceği maddi ve manevi ile doğrudan ve dolaylı tüm zararlardan sorumlu olduğunu ve Eğitmen’in ilgili zararını yazılı olarak yapacağı ilk bildirim üzerine derhal, nakden ve defaten Eğitmen’e ödeyeceğini kabul ve beyan eder. Katılımcının sorumluluğunun tespitinde ve Eğitmen ile Katılımcı arasındaki her türlü uyuşmazlığın çözümünde Eğitmen nezdindeki kayıtlar esas alınır. Eğitmen, bu hallerde Sözleşme’yi herhangi bir bildirim yapmaksızın tek taraflı feshetme hakkına sahip olacaktır.
5.4. Sözleşme’nin 5. hükmü, Sözleşme’nin Katılımcı’ya gönderilmesi ile yürürlüğe girer ve Sözleşme’nin yürürlüğünü düzenleyen işbu Sözleşme’nin 10. maddesinin istisnasını oluşturur.
5.5. Taraflardan her biri, işbu Sözleşme kapsamında işleyeceği özel nitelikli kişisel veriler dahil kişisel verileri ("Kişisel Veri"), sadece Sözleşme’den doğan edimlerinin ifası amacıyla ve bu edimlerin ifası süresince 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu başta olmak üzere yürürlükteki mevzuata uygun hareket etmek kaydıyla işleyebileceğini, açık rıza gerektiren hallerde kişilerin açık rızaları doğrultusunda erişeceğini, KVKK’da belirtilen istisna halleri hariç her türlü rızayı kişisel veri sahiplerinden açık ve kanuna uygun bir şekilde alacağını, bu amaç ve açık şekilde izin verilenler dışında yurtiçi ve yurtdışı üçüncü kişilere ya da kurumlara aktarmayacağını, KVKK ilgili düzenlemelerine uygun olarak koruyacağını, Sözleşme’nin feshedilmesi veya sona ermesi dâhil olmak üzere Kişisel Veriler’in işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde Kişisel Veriler’i derhal yok edeceğini, sileceğini veya anonim hale getireceğini, Kişisel Veriler’i işbu Sözleşme kapsamındaki edim ve taahhütlerin ifası için gerekli olan sürenin ve ayrıca ifanın niteliği gereği yasal bir saklama süresi öngörülmüş ise söz konusu yasal saklama süresinin sonuna kadar muhafaza edeceğini kabul ve taahhüt eder. Tarafların işbu madde kapsamındaki yükümlülükleri Sözleşme’nin sona ermesi halinde dahi süresiz olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.
6. CEZAİ ŞART
6.1. Katılımcı’nın Sözleşme’nin 3.6. maddesine aykırı hareket etmesi üzerine, Eğitmen tarafından her bir aykırılık hali için ayrı ayrı olmak üzere sözleşme toplam bedelinin 2 (iki) katı oranında cezai şart uygulanarak aykırılığın kaldırılması için 1 gün süre verilir. Verilen süreye rağmen aynı hususların devam etmesi halinde ikinci kez cezai şart uygulanarak 1 gün daha süre verilir. Bu sürenin bitimine rağmen söz konusu durumun devam etmesi halinde sözleşmenin 9. maddesi uygulanır. Sözleşmeye aykırılığın, Eğitmen tarafından süre verilmesini gerektirmeyen bir aykırılık olduğunun değerlendirilmesi halinde, Eğitmen tarafından Katılımcı’ya yapılan uyarıya rağmen aykırılığın tespiti halinde yine Sözleşmenin 9. maddesi hükmüne göre işlem yapılır.
6.2. İşbu maddede öngörülen cezanın uygulanabilmesi için Eğitmen’in zarara uğramış olması şartı aranmaz. Cezai şartın uygulanması, Eğitmen’in sözleşme kapsamında ifayı talep ve zararını ayrıca tazmin hakkını ortadan kaldırmaz. Katılımcı, cezai bedeli ifaya ve zarar tazminine ek olarak ödeyeceğini kabul ve beyan etmiştir.
6.3. İşbu maddede belirtilen Cezai şart taraflarca müzakere edilerek kararlaştırılmış olup; Katılımcı, hiçbir surette söz konusu cezai şartın fahiş olduğunu iddia edemez ve cezai şarttan indirim yapılmasını talep edemez.
7. MÜCBİR SEBEP
7.1. Sözleşme’nin imzalandığı tarihte var olmayan, öngörülmeyen ve Taraflar’ın kontrolleri dışında gelişen, ortaya çıkmasıyla Taraflar’dan birinin ya da her ikisinin de sözleşme ile yüklendikleri borç ve sorumluluklarını kısmen, tamamen ya da zamanında yerine getirmelerini imkânsızlaştıran haller, Borçlar Kanunu kapsamında "Mücbir Sebepler" olarak kabul edilecektir (yangın, deprem, sel vb. doğal afetler, savaş, kısmi veya genel seferberlik ilanı, halk hareketleri, kanuni grev, lokavt, genel salgın hastalık gibi).
7.2. Mücbir sebepler dolayısıyla Sözleşme’de belirlenmiş olan yükümlülüklerini yerine getiremeyecek olan taraf, durumu ortaya çıkmasından itibaren mümkün olan en kısa sürede, zorunlu nedenleri ispatlayan belgeleri ibraz ederek, 3 gün içinde diğer tarafa bildirecektir.
7.3. Taraflar’ın hiçbiri, yukarıda açıklanan durumlar nedeniyle bu nedenin doğumundan itibaren 1 (bir) ay süreyle sözleşmeyi feshetme ve/veya Sözleşme’nin uygulanamaması veya gecikmesi nedeniyle uğradığı zararları talep etme hakkına sahip olmayacaktır. Mücbir sebeplerin sona ermesinden sonra Sözleşme’nin uygulanmasına devam edilecektir.
7.4. Şöyle ki, zorunlu şartlar 1 (bir) ayı aşan bir sürede son bulmamış ise taraflar iyi niyetle durumu değerlendirerek birlikte veya tek taraflı fesih kararı alabileceklerdir. Böyle bir durumda Taraflar’ca fesih anına kadar ifa edilmiş edimlerin geri istenmesi söz konusu olmayacaktır.
8. HUKUKA AYKIRILIK ve BÖLÜNEBİLİRLİK
8.1. İşbu Sözleşme’nin bir veya birden fazla hükmünün uygulanmasının yürürlükteki ilgili kanun ve yönetmelikler uyarınca hukuka aykırı olduğu durumlarda, Taraflar Sözleşme’nin şartlarına göre uygulanabilir olması ve yasal açıdan uygun alternatif düzenlemeler yapmak için iyi niyetli olarak girişimde bulunacaklardır. Bu Sözleşme’nin herhangi bir bölümü yetkili bir mahkeme tarafından uygulanamaz kabul edilirse, kalan bölümler bundan etkilenmez ve uygulanamayan kısım baştan silinmiş gibi yorumlanır.
8.2. Tarafların Sözleşme ile sahip oldukları yetkilerden birinin ya da birkaçının kullanılmamış olması, zımnen bu hükümden vazgeçildiği anlamında yorumlanamaz ve başvurulmayan hükmün geçerliliğini etkilemez.
9. UYUŞMAZLIKLARIN HALLİ
9.1. Sözleşme’den kaynaklanan uyuşmazlıklar Taraflar’ca öncelikle sulh yoluyla çözülmeye çalışılacaktır. Sulhen çözülemeyen ve bu sözleşmenin uygulanmasından doğabilecek her türlü uyuşmazlığın çözümünde Ankara Merkez Mahkemeleri ve İcra Daireleri’nin yetkili olduğunu Taraflar kabul eder.
10. YÜRÜRLÜK VE SÖZLEŞMENİN İMZALANMASI
10.1. Bu Sözleşme, Katılımcı’nın, Aylık Katılım Ücreti’nin ilkinin ya da Peşin Katılım Ücreti’nin Sözleşme şartlarına uygun olarak ödenmesi yükümlülüğünün yerine getirildiği tarihte yürürlüğe girer, karşılıklı edimler ifa edilince sona erer. Sözleşme’nin 4. ve 5. Madde hükmü saklıdır.
10.2. Bu Sözleşme, 10 maddeden ibaret olup, Eğitmen ve Katılımcı tarafından tam olarak okunup anlaşıldıktan sonra Katılımcı’nın kayıt sırasında girdiği bilgilerle doldurularak taraflarca elektronik ortamda imza altına alınmakta ve her iki tarafa da birer örneği gönderilmektedir.
Not: Bu belge, Eğitmen ile Katılımcı arasında kayıt sırasında elektronik olarak akdedilen Hizmet Sözleşmesi’nin, kişiye/döneme özel bilgiler (katılımcı kimlik bilgileri, ücret tutarları ve ödeme takvimi) doldurulmadan önceki genel şartlarını gösteren taslak metnidir.